Decomisan dos kilos y medio de heroína en otro control en la Zona Franca, en Barcelona

Diciembre 3, 2007 in Guineanos, Tráfico de drogas

03.11.2007

Los Mossos, en colaboración con la Guardia Urbana, decomisaron el sábado noche dos kilos y medio de heroína y detuvieron  a cuatro presuntos traficantes de droga en un dispositivo preventivo en la Zona Franca, el tercero que la policía hace en el plazo de 24 horas en el distrito de Sants-Montjuïc de Barcelona.El sábado, a las once menos diez de la noche, un coche ocupado por tres personas intentó evitar un control instalado en el paseo de la Zona Franca. A pesar de esto, un vehículo policial que ya estaba preparado para perseguir a posibles fugitivos le impidió el paso. Los Mossos registraron el coche y encontraron dos kilos y medio de heroína. En consecuencia, detuvieron a los tres ocupantes por un delito contra la salud pública. Los detenidosson tres jóvenes de nacionalidad guineana de 32 y 33 años; uno de ellos vive en Barcelona y otro en Hospitalet de Llobregat.

Los controles estáticos se instalaron en el paseo de la Zona Franca, en la plaza de Tortosa y la calle del Foc, des de las diez de la noche hasta a las tres de la madrugada. Según informaron fuentes de los Mossos, el objetivo del operativo era garantizar la seguridad ciudadana y del tráfico; evitar las conductas que pudiesen provocar altercados y los actos ilícitos penales, y denunciar la tenencia de armas u objetos peligrosos, a parte del consumo, tenencia o tráfico de droga.

En el mismo dispositivo, llamado Marina, los agentes identificaron a un menor y a 89 adultos, 20 de los cuales llevaban alguna sustancia estupefaciente y dos más, armas. A uno de ellos le detuvieron porqué llevaba cocaína. También se registraron 28 vehículos, des de los cuales fueron retirados de la vía pública porqué no habían pasado la ITV. Además, dos conductores dieron un resultado positivo en la prueba de alcolemia.

ORIGINAL SIN TRADUCIR:

Comissen dos quilos i mig d’heroïna en un altre control a la Zona Franca, a Barcelona.

C. SOLANO. Barcelona
Els Mossos, en col·laboració amb la Guàrdia Urbana, van comissar dissabte a la nit dos quilos i mig d’heroïna i van detenir quatre presumptes traficants de droga en un dispositiu preventiu a la Zona Franca, el tercer que la policia fa en el termini de 24 hores al districte de Sants-Montjuïc de Barcelona.

Dissabte, a tres quarts i cinc d’onze de la nit, un cotxe ocupat per tres persones va mirar d’esquivar un control instal·lat al passeig de la Zona Franca. No obstant això, un vehicle policial que ja estava preparat per perseguir possibles fugitius li va barrar el pas. Els mossos van escorcollar el cotxe i van trobar-hi dos quilos i mig d’heroïna. En conseqüència, van detenir els tres ocupants per un delicte contra la salut pública. Els detinguts són tres joves de nacionalitat guineana de 32 i 33 anys, un dels quals viu a Barcelona i un altre, a l’Hospitalet de Llobregat.

Els controls estàtics es van instal·lar al passeig de la Zona Franca, la plaça de Tortosa i el carrer del Foc, des de les deu de la nit fins a les tres de la matinada. Segons van informar fonts dels Mossos, l’objectiu de l’operatiu era garantir la seguretat ciutadana i viària; evitar les conductes que poguessin provocar aldarulls i els actes il·lícits penals, i denunciar la tinença d’armes o bé objectes perillosos, a banda del consum, tinença o tràfic de droga.

En el mateix dispositiu, anomenat Marina, els agents van identificar un menor i 89 adults, 20 dels quals duien alguna substància estupefaent i dos més, armes. A un d’ells el van detenir perquè duia cocaïna. També es van escorcollar 28 vehicles, tres dels quals van ser retirats de la via pública perquè no havien passat la ITV. A més, dos conductors van donar un resultat positiu en el test d’alcoholèmia.

http://www.vilaweb.cat/www/elpunt/noticia?p_idcmp=2652098