Ingresan en la cárcel los cuatro detenidos por robar pisos en Balaguer

Diciembre 3, 2007 in Asaltos, Georgianos, Robos

03.12.2007

Se trata de cuatro ciudadanos de nacionalidad gerogiana que marcaban los pisos que querían asaltar con adhesivos transparentes.

El juez ha decretado prisión preventiva para los 4 detenidos el pasado viernes como presuntos autores de 10 robos en domicilios de Balaguer en los últimos meses. Se trata de cuatro ciudadanos de nacionalidad georgiana que marcaban los pisos que querían asaltar con adhesivos transparentes. Las pegatinas se caían al suelo cuando alguien abría la puerta. De esta manera, los ladrones se aseguraban de que tenían via libre para cometer los robos y llevarse joyas, dinero y electrodomésticos.

ORIGINAL SIN TRADUCIR:

Ingressen a presó els quatre detinguts per robar en pisos de Balaguer

Es tracta de quatre ciutadans de nacionalitat giorgiana que marcaven els pisos que volien assaltar amb adhesius transparents

03-12-07 16:40 – El jutge ha decretat presó preventiva per als 4 detinguts divendres passat com a presumptes autors de 10 robatoris en domicilis de Balaguer en els últims mesos. Es tracta de quatre ciutadans de nacionalitat giorgiana que marcaven els pisos que volien assaltar amb adhesius transparents. Les enganxines queien al terra quan algú obria la porta. D’aquesta manera, els lladres s’asseguraven que tenien via lliure per cometre els robatoris i emportar-se, joies, diners i electrodomèstics.

http://www.diarisegre.com/sumari.html?id=87925