Detienen en la Jonquera a un chico que llevaba 369 kilos de hachís escondidos en el coche

Diciembre 23, 2007 in Franceses, Tráfico de drogas

22.12.2007

M.B.. La Jonquera.

Un ciudadano francés de 26 años ha sido detenido en la Jonquera porque llevaba 369 kilos de hachís escondidos en el coche. El sospechoso, que vive en el municipio francés de Aulay-sous-bois, conducía un Crysler Gran Voyage cuando el pasado miércoles al mediodía fue detenido en un control en la N-II. Los agentes inspeccionaron el coche y encontraron un total de 439 paquetes, que estaban colocados en varios dobles fondos del coche. El conductor fue detenido como presunto autor de un delito contra la salud pública.

ORIGINAL SIN TRADUCIR:

Detenen a la Jonquera un noi que portava 369 quilos d’haixix amagats al cotxe

M.B.. La Jonquera.
Un ciutadà francès de 26 anys ha estat detingut a la Jonquera perquè portava 369 quilos d’haixix amagats al cotxe. El sospitós, que viu al municipi francès d’Aulay-sous-bois, conduïa un Chryler Gran Voyage quan dimecres passat al migdia va ser aturat en un control a l’N-II. Els agents van inspeccionar el vehicle i van trobar-hi un total de 439 paquets, que estaven col·locats en diversos dobles fons del cotxe. El conductor va ser detingut com a presumpte autor d’un delicte contra la seguretat pública.

http://www.vilaweb.cat/www/elpunt/noticia?p_idcmp=2676212