Un conductor borracho en un cuadriciclo y otro sin carné causan un accidente leve en Valls

03.12.2007

Un conductor borracho en un cuadriciclo -con una tasa cinco veces la permitida-, y otro conductor de un turismo sin carné, sufrieron este sábado un accidente leve en una de las entradas de Valls. Según fuentes de la Policía Local, el accidente se produjo a las nueve y media de la noche en el cruce entre las carreteras de Alcover y de Tarragona. El conductor del cuadriciclo, vecino de Valls de 46 años, quedó detenido en dar positivo en la prueba de alcoholemia, con una tasa de 1,22 miligramos por litro en aire expirado. El otro conductor, de nacionalidad rumana, conducía un Citroën ZX, sin permiso de conducir.

ORIGINAL SIN TRADUCIR:

Un conductor begut en un quadricicle i un altre sense carnet causen un accident lleu a Valls.

Un conductor begut en un quadricicle -amb una taxa cinc vegades la permesa-, i un altre conductor d’un turisme sense carnet, van patir aquest dissabte un accident lleu en una de les entrades de Valls. Segons fonts de la Policia Local, l’accident es va produir a dos quarts de deu de la nit a la cruïlla entre les carreteres d’Alcover i de Tarragona. El conductor del quadricicle, veí de Valls de 46 anys, va quedar detingut en donar positiu a la prova d’alcoholèmia, amb una taxa d’1,22 mil·ligrams per litre en aire expirat. L’altre conductor, de nacionalitat romanesa, conduïa un Citroën ZX, sense permís de conduir.

http://www.diaridetarragona.com

Anuncios


A %d blogueros les gusta esto: