Decomisan CD y DVD valorados en más de 600.000 euros en Salou

13.12.2007

Después de seis meses de investigación, la Guardia Civil de Salou detuvo el martes a dos jóvenes senegaleses que se encargaban de custodiar una gran cantidad de material falsificado en tres pisos de Salou.

Se sospecha que también eran los encargados de distribuir el material entre los pequeños vendedores ambulantes que proliferan en la localidad.

El área de Investigación decomisó, en los tres registros domiciliarios, más de 23.000 CD falsificados y más de 5.000 DVD, material valorado aproximadamente en 610.000 euros.

Los dos detenidos, de 31 y 31 años, han pasado ya a disposición del juzgado de instrucción número 1 de Tarragona, acusados de un delito contra la propiedad intelectual.

En todo el año 2007, contando la última actuación, en Salou se han decomisado más de 100.000 CD y DVD piratas y se ha detenido una cincuentena de personas.
A parte, el área de Investigación también ha decomisado más de 7.000 objetos de todo tipo falsificados, con un valor total que asciende a los 2.680.000 euros. Entre las operaciones en lo que refiere a copias de material audiovisual, destaca la detención, a principios de año, de un vecino de Salou a quien decomisaron CD y DVD valorados en más de 470.000 euros. En el mes de junio se decomisó material por un valor de 1.260.000 euros también a dos ciudadanos senegaleses que también custodiaban el material.

ORIGINAL SIN TRADUCIR:

Decomissen CD i DVD valorats en més de 600.000 euros a Salou

Després de sis mesos d’investigació, la Guàrdia Civil de Salou va detenir dimarts dos joves senegalesos que s’encarregaven de custodiar una gran quantitat de material audiovisual falsificat a tres pisos de Salou.

Se sospita que també eren els encarregats de distribuir el material entre els petits venedors ambulants que proliferen a la localitat.

L’àrea d’Investigació va decomissar, en els tres escorcolls domiciliaris, més de 23.000 CD falsificats i més de 5.000 DVD, material valorat aproximadament en 610.000 euros.

Els dos detinguts, de 30 i 31 anys, han passat ja a disposició del jutjat d’instrucció número 1 de Tarragona, acusats d’un delicte contra la propietat intel·lectual.

En tot l’any 2007, comptant la darrera actuació, a Salou s’han decomissat més de 100.000 CD i DVD pirates i s’han detingut una cinquantena de persones.

A banda, l’àrea d’Investigació també ha comissat més de 7.000 objectes de tota mena falsificats, amb un valor total que ascendeix als 2.680.000 euros. Entre les operacions pel que fa a còpies de material audiovisual, destaca la detenció, a principis d’any, d’un veí de Salou a qui van decomissar CD i DVD valorats en més de 470.000 euros. El mes de juny, es va comissar material amb un valor d’1.260.000 euros també a dos ciutadans senegalesos que també custodiaven el material.

http://www.vilaweb.cat/www/elpunt/noticia?p_idcmp=2664787

Anuncios


A %d blogueros les gusta esto: